تعتبرالعبارة"بقيكلهاغيركتفها"منالأمثالالعربيةالشعبيةالعميقةالتيتحملفيطياتهامعانٍكثيرةوحكمًاعظيمة.هذاالتعبيرالمميزيعكسفلسفةالحياةعندالعربقديمًا،حيثيتماستخدامهللإشارةإلىأنكلشيءقدذهبأوضاعولميتبقَسوىالقليلأوالجزءالأهم.معنىبقيكلهاغيركتفهاتحليلشاملللتعبيرالعربيالأصيل
الأصلاللغويوالتاريخي
يعودأصلهذاالمثلإلىالبيئةالبدويةحيثكانالاعتمادعلىالإبلكبيرًافيالحياةاليومية.عندمايُقال"بقيكلهاغيركتفها"،فهذايعنيأنالجملقدنُهبأوأُخذكلشيءمنهولميتبقسوىكتفه،وهوالجزءالأقلقيمة.هذايعكسفكرةالخسارةالكاملةمعبقاءشيءبسيطلايُغني.
الدلالاتوالمعاني
الخسارةوالفقدان:يستخدمالمثلللتعبيرعنخسارةشبهكاملة،حيثيفقدالشخصكلشيءعزيزعليهويتبقىلهالقليلالذيلايُسمنولايُغنيمنجوع.
معنىبقيكلهاغيركتفهاتحليلشاملللتعبيرالعربيالأصيل
التفاؤلفياليأس:رغمالتشاؤمالظاهرفيالعبارة،إلاأنهناكبصيصأملفيبقاءشيءولوكانتافهاً،ممايشيرإلىأناليأسالكامللامكانلهفيالنفسالعربية.
معنىبقيكلهاغيركتفهاتحليلشاملللتعبيرالعربيالأصيل
قيمةالقليل:أحيانًايُستخدمالمثللبيانأنالقليلالمتبقيقديكونذاقيمةفيحدذاته،خاصةإذاكانكلشيءآخرقدضاع.
معنىبقيكلهاغيركتفهاتحليلشاملللتعبيرالعربيالأصيل
استخداماتالعبارةفيالحياةالمعاصرة
فيعصرناالحالي،لايزالهذاالمثليُستخدمفيسياقاتمختلفة:
معنىبقيكلهاغيركتفهاتحليلشاملللتعبيرالعربيالأصيل- السياسة:عندماتفقددولةكلمواردهاويبقىلهارمزالسيادةفقط.
- الاقتصاد:عندالإشارةإلىشركةخسرتكلأموالهاولميبقَلهاسوىاسمها.
- العلاقات:فيحالةانهيارعلاقةإنسانيةولميبقَمنهاسوىالذكريات.
الخلاصة
"بقيكلهاغيركتفها"ليسمجردمثلعابر،بلهو浓缩ةلحكمةعربيةتختزلتجاربالحياةالقاسية.إنهيعلمناأنهحتىفيأحلكالظروف،يبقىهناكشيءما،وعليناأننتعلمكيفنعطيالقليلالمتبقيقيمتهالحقيقية.
معنىبقيكلهاغيركتفهاتحليلشاملللتعبيرالعربيالأصيلهذاالمثليبقىشاهدًاعلىعبقريةاللغةالعربيةفيالتعبيرعنالمواقفالإنسانيةالمعقدةبكلماتبسيطةلكنهاتحملأعماقًامنالمعاني.
معنىبقيكلهاغيركتفهاتحليلشاملللتعبيرالعربيالأصيل
